Neo Minsk Tango Weekend IV (summer edition)

=Rus=

Дорогие друзья!
Представляем вам программу NeoMinsk Tango Weekend IV!

Расписание

*23.06 15:30-16:00 Обед

Регистрация в парах начнется 21 марта 2019 года!

ЦЕНЫ

Для регистрации необходимо заполнить форму

Dj команда

	Наталья Мельникова (Москва) - танго DJ, организатор милонги "Primeros Pasos" для недавно танцующих. Ставит музыку на милонгах в Москве, Санкт-Петербурге, Калуге, Нижнем Новгороде, Воронеже, Костроме, Рязани, Туле, Твери, Витебске, Смоленске. Любимые оркестры: Miguel Calo, Osvaldo Pugliese, Francisco Canaro, Juan D'Arienzo. На милонгах обычно ставит музыку "Золотого века", приправляя современными оркестрами, которые играют классические танго произведения. Меня радует, когда тангерос продолжают танцевать в кортинах и когда вижу, улыбки на лицах танцующих. Мне нравится дарить свои энергию и позитивное настроение окружающим.
	Евгений Морозов Популярный московский Танго-DJ. Играю на регулярных милонгах «Planetango», «Chique», «Brava!», «Poema», «Екатерининский Сад», «El Calor», «Me Gusta!», «La Primavera», «Prischepov», «El Abrazo», «Ronda», «Aerotango», «Cuatro Compases», «B2», и др., а также в Московской области, Жуковском, Санкт-Петербурге, Минске, Твери, Калуге, Воронеже, Рязани, Ростове, Челябинске, Ялте и других городах России, а также во Франции, Германии, Польше, Болгарии, Румынии и др. «Люблю "Старую гвардию", с ее мистическим и четким ритмом. Люблю композиции “Золотого века”, создающие ощущение уюта, праздника и блеска! Мне нравится современные оркестры, которые играют классические танго произведения, и работают в лучших традициях. И, конечно же, я люблю создавать приятые музыкальные сюрпризы! Считаю, что милонга - это маленький праздник. И задача диджея, сделать все возможное для того, чтобы этот праздник состоялся! Я ставлю только те композиции, которые реально обладают энергетикой, живой эмоцией и которые действительно хочется танцевать. Использую специальный software и hardware для достижения максимально качественного и ровного звучания. Я всегда работаю в режиме реального времени как танцор и как диджей.»
	Сергей Бачинский (Москва) – танго-диджей, музыкальный и телевизионный продюсер, директор международного фестиваля аргентинского танго «Cosmotango» (Калуга). Организатор турне аргентинских музыкальных коллективов, таких как El Cachivache Quinteto, De los Dos tango duo, Trio Los Milonguitas, Tanino Duo, Orquesta Social Del Tango, La Melincue и пр., музыкант, танцор. В танго пришел через музыку, очарованный звуками бандонеона. Ставит музыку на регулярных московских милонгах, а также в других городах России, Белоруссии, Польши, Италии, Болгарии и Румынии. Диджей марафонов и фестивалей : Neominsk tango weekend (Минск, Белоруссия), Allegria en Brzeg (Бжег, Польша), Black Sea Tango Fiesta (Бургас, Болгария), Feliz Tango Festival (Пермь, Россия), Tango Terrytory Festial (Ростов, Россия), Cinco Sentidos (Каунас, Литва) и др. Предпочитает хороший микс классических оркестров Золотого века и танго хитов в поздних и современных аранжировках. Любимые оркестры: Canaro, D’Arienzo, Pugliese, Fresedo, Calo. Любимые певцы – Vargas и Podesta.
	Известный диджейский тандем из Москвы Morozow&Baczyński сложился в результате долгой дружбы диджеев и их безмерной любви к музыке. Дебют тандема состоялся в 2017 году в Минске на новогодней милонге, через две недели случился славный рецидив на московской милонге Chiqué. Публика была счастлива настолько, что с той поры диджеи стали играть в тандеме каждые три недели, собирая сотни милонгерос с самыми разными предпочтениями. Летом 2018 года дуэт Morzow&Baczyński совершил восточноевропейсуое турне, ставя музыку на фестивалях, марафонах и регулярных милонгах Белоруссии, Польши, Болгарии и Румынии – везде был успех и нескрываемое восхищение публики. Морозов и Бачинский настолько разные, что всегда один дополняет другого, на лету подхватывая идеи друг друга и улавливая настроение танцпола. А общее у них одно - безупречный вкус к лучшей танго- (и не только танго) музыке!

ПРАВИЛА РЕГИСТРАЦИИ.

• На нашем мероприятии мы придерживаемся гендерного баланса как в целом на мероприятии, так и на отдельных милонгах. Поэтому при регистрации в паре регистрация принимается сразу и извещение об этом приходит на электронную почту в течении 2-х дней.
• Регистрация становится окончательной после факта оплаты. Извещение о принятии оплаты также приходит на электронную почту. Просьба в этом случае сообщать данные обоих партнеров.
• При регистрации партнеров и партнерш отдельно организаторы берут на себя право составлять пары по мере поступления регистрации. В этом случае оплата партнерши принимается только после оплаты партнера. Партнерши, для которых пока нет пары, попадают в лист ожидания до появления отдельно регистрирующегося партнера, о чем извещаются электронными письмами.
• Регистрация партнерш и партнеров на обе роли принимается к рассмотрению.
• Фулл пасс уикенда является именным и неделимым. Передача его возможна только с согласия организаторов.
• Регистрация и оплата отдельных милонг будет возможна только после 21.05 и здесь тоже будет соблюдаться принцип гендерного баланса.
• Возврат денег возможен только до 7.06.

Обратите внимание, пожалуйста, на соблюдение этих правил! Это поможет нам сделать мероприятие комфортным для всех и облегчит работу организаторов! Ждем всех на летнем уикенде!

=Eng=
Dear friends, let us introduce you the program of The Neo Minsk Tango Weekend IV!

The Schedule

*23.06 15:30-16:00 lunch.

PRICES

To get registered please fill in the form.

DJ team

	Natalya Melnikova is a tango DJ, the organizer of "Primeros Pasos" molonga for tango newbies. Plays music at milongas in Moscow, St. Petersburg, Kaluga, Nizhny Novgorod, Voronezh, Kostroma, Ryazan, Tula, Tver, Vitebsk, Smolensk. Favourite orchestras: Miguel Calo, Osvaldo Pugliese, Francisco Canaro, Juan D'Arienzo. Natalya usually plays the music of the "Golden Age" at her milongas, seasoning it with the modern orchestras which play the classical tango compositions. I t makes me happy when I see that tangeros go on dancing during cortinas. I love the happy smiling faces of the dancers. I love it immensely when people arouned are graced with my energy and positive mood.
	Evgeny Morozow Popular Moscow Tango-DJ. Playing on regular milongas «Planetango», «Chique», «Brava!», «Poema», «Ekaterininsky Garden», «El Calor», «Me Gusta!», «La Primavera», «Prischepov», «El Abrazo», «Ronda», «Aerotango», «Cuatro Compases», «B2», etc., and in the Moscow region, Zukovsky, Minsk, St. Petersburg, Tver, Kaluga, Voronej, Ryazan, Rostov, Chelyabinsk, Yalta and other Russian cities, and also in France, Germany, Poland, Bulgaria, Romania etc. «I love the “La Guardia Vieja”, with its mystical and clear rhythm. I love the tango of the "Golden Age", creating a sense of cozy, celebration and brilliance! I like “Orquestas modernas” that play classic tango pieces, and work in the best traditions. And, of course, I like creating good musical surprises! I play only those songs that really have energy, a living emotion, and that really people want to dance. I use special software and hardware to achieve the highest quality and smooth sound. I always work in real time as a dancer and as a DJ».
	Sergey Bachinsky (Moscow) is a tango DJ, a music and television producer, the director of "Cosmotango" (Kaluga) - an international festival of the Argentine tango. Argentine music bands tours organizer: El Cachivache Quinteto, De los Dos tango duo, Trio Los Milonguitas, Tanino Duo, Orquesta Social Del Tango, La Melincue and so forth, musician, dancer. Came to the tango through music, fascinated by bandoneon sounds. Plays music at regular Moscow milongas and also in other cities of Russia, Belarus, Poland, Italy, Bulgaria and Romania. DJ at marathons and festivals: Neominsk tango weekend (Minsk, Belarus), Allegria en Brzeg (Bzheg, Poland), Black Sea Tango Fiesta (Burgas, Bulgaria), Feliz Tango Festival (Perm, Russia), Tango Terrytory Festial (Rostov, Russia), Cinco Sentidos (Kaunas, Lithuania), etc. Prefers a good mix of classical orchestras of the Golden Age and the tango of hits in late and modern arrangements. Favourite orchestras: Canaro, D’Arienzo, Pugliese, Fresedo, Calo. Favourite singers – Vargas and Podesta.
	The well known DJ tandem of Morozow&Baczyński has emerged as a result of a long lasting friendship of the DJs and their immense love to music. The debut of the tandem took place in 2017 in Minsk at a New Year's milonga, two weeks later there was a nice reappearance at the Chiqué milonga in Moscow. The audience was happy so that since then DJs began to play in a tandem once in every three weeks, collecting hundreds tango dancers with the most versatile preferences. In the summer of 2018 the Morzow&Baczyński duet went on the East European tour, playing music at festivals, marathons and regular milongas in Belarus, Poland, Bulgaria and Romania – they were a success enjoying the undisguised admiration of the audience. Morozov and Bachinsky are so different that always one supplements another, on the fly picking up the ideas of each other and catching mood of the dance floor. And they also have much in common - faultless taste to the best tango - (and not only the tango) music!

RULES of REGISTRATION.

• We adhere to gender balance at our weekend in general and at separate milongas in particular. Therefore at registration in couple registration is accepted at once and the notice on it will be sent to e-mail within 2 days.
• Registration becomes final after the fact of payment. The notice on payment acceptance will also be sent to e-mail. In this case, please provide information for both of the partners. During the registration of leaders and followers separately organizers undertake the right to make couples in the process of receipt of registration.
• In this case payment of a follower is accepted only after the payment of a leader. The followers for which there is no couple yet are included in the waiting list before appearance of separately registered leader and are informed on it by e-mail.
• Registration of leaders and followers for both roles is accepted for consideration.
• Full pass for the weekend is nominal and indivisible. Its transfer is possible only with the consent of the organizers.
• Registration and payment of separate milongas will be possible only after 21/05 and the principle of gender balance will also be observed here.
• The refund is possible only till 7/06.

Pay attention, please, to observance of these rules! It will help us to make the event comfortable for all and will facilitate the work of the organizers! We are looking forward to see you at the summer weekend!